Ubila bi me da zna da vas zovem, ali mislim da svaki muškarac... ima prava znati da postaje otac.
Mi ucciderà, ma un uomo ha diritto di sapere che diventerà padre.
Ako iko ima prava da me smatra neprijateljem, onda je to samo Hjoma, Bunojov brat.
Il solo che può considerarmi suo nemico è Hyoma, il fratello di Bunnojo.
I tko ima prava kao gospodar kuæe
E chi ha il diritto, poiché padron di casa
Manijak koji je ubio dete treba da ima prava?
Anche un maniaco che fa fuori un ragazzo per niente?
On mu je sin, i ima prava da ga vidi kada hoæe.
Ha il diritto di vederlo. - Dove diavolo è stato finora?
Gospodine Rouli, mislim da vi mislite da pod B i B zemljištem ima nafte i pokušavate doæi do osobe koja ima prava na rudna bogatstva.
Sig. Rawley, secondo me, pensa che ci sia petrolio sotto il lotto B B, e sta cercando di arrivare a chiunque abbia i diritti minerari.
Ja odluèujem tko ima prava na promenadi!
Decido io chi ha dei diritti su questa Passeggiata.
Govorila sam ja da ima prava da zna.
Io l'ho sempre detto che doveva saperlo.
Lepota u celoj stvari je... pogodi ko ima prava na prodaju i marketing.
Sai chi detiene i diritti di commercializzazione del modello?
On ima prava da dodje da dobije instrukcije.
Ha tutto il diritto di essere qui e ricevere istruzioni.
Ima prava da joj kaže da nešto ne sme da uradi.
Ha il diritto di dirle cosa non puo' fare.
Svako ima prava sa svojim novcem da raspolaže kako želi.
Ma credo che ognuno abbia il diritto di fare ciò che desidera con il proprio denaro.
Neæe da ima prava ili primedbe ili žalbe.
Non avra' diritti, ne' obiezioni, ne' lamentele.
I ona ima prava i postoje pravila.
Ha dei diritti anche lei, e ci sono delle regole.
Pa, prijatelj mi je pokazao da mrtav èovek ima prava malo da poludi, i upravo to æu uraditi sa vremenom koje mi je ostalo.
Beh, un'amica mi ha fatto vedere che un uomo morto deve osare un po' di piu' ed e' quello che faro' del tempo che mi rimane.
A zašto misliš da ti ima prava?
E cosa ti fa credere di averne tu il diritto?
Nesporazum je što misliš da možeš prièati sa mnom kao uzoran graðani koji ima prava.
Il fraintendimento e' che tu pensi di potermi parlare da cittadino modello. - Come se avessi dei diritti.
Ne treba mu zemljište, ima prava na min. nalazišta.
Non ha bisogno dell'atto per trivellare. Ha i diritti minerari. Non e' per quello.
Reæi æemo da u skladu s njenim pravom po roðenju, ima prava da živi pod ovim krovom.
Diremo che, conformemente al suo diritto di nascita, ha diritto di vivere sotto questo tetto.
Da li mislite da vaša æerka ima prava da se veèa sa Lenom?
L'amore si'. Non crede che sua figlia abbia il diritto di sposare Lena?
Svi vi Amerikanci mislite da svako ima prava na sve šta god da žele.
Voi americani pensate che tutti abbiano diritto ad avere quello che vogliono quando vogliono.
Sa dužnim poštovanjem, ona ima prava.
Con tutto il rispetto, lei ha dei diritti.
Odbor ima prava da zna kako Lucijus Lajon vodi posao.
Il consiglio merita di sapere come Lucious Lyon gestisce i suoi affari.
Ima prava na mišljenje, koje je èak i neophodno za sluèaj.
E' qualificato per dare opinioni e suddetta opinione non e' solo rilevante, ma essenziale per il caso.
Ona ima prava na moj presto i ako bi pristala i bila proglasena mojim sledbenikom, time ce javno priznati da sam ja zakonita kraljica a da je njeno pravo slabije i drugo u nizu.
E rivendica il mio trono. E se dovesse accettare di essere nominata mio successore ammetterebbe pubblicamente che sono io la legittima regina e che la sua rivendicazione e' debole e secondaria.
Pogrešno je uzeti njegov telefon jer je on osoba i ima prava i dostojanstvo, i mi ne možemo da to prosto ometamo.
È sbagliato prendere il suo cellulare, perché è una persona e come tale ha i suoi diritti e la sua dignità, e noi semplicemente non possiamo interferire.
Ali problem je, kako da odlučite ko ima prava da donese ovakve odluke i kako da budete sigurni da oni neće zloupotrebiti svoju moć?
Il problema è, come si fa a decidere a chi dare il potere di prendere queste decisioni e come si fa ad essere sicuri che queste persone non abusino di questo potere?
Ispostavilo se da nije delovao dovoljno dobro na rak, ali da ima prava svojstva, pravi oblik za lečenje progerije i tako se to dogodilo.
È risultato che non funzionava bene per il cancro ma che ha esattamente le giuste proprietà, la giusta forma, per funzionare per la progeria, ed è ciò che è successo.
Da li ima prava, slobodu izbora, slobodu od diskriminacije, i pristup najnaprednijem svetskom znanju?
Hanno diritti, libertà di scelta, libertà dalla discriminazione e accesso alla più avanzata conoscenza del mondo?
Svako dete ima prava na mleko u školi.
Ogni ragazzo ha diritto al latte, a scuola.
I slušajte, svako ima prava na svoje mišljenje; čak i svoje mišljenje o napretku,
Ascoltate, tutti hanno diritto alla propria opinione; hanno anche diritto alla propria opinione sul progresso,
0.49858903884888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un uomo ha diritto a dire ciò che pensa. 